Q.翻訳会社の事務から翻訳者になるにはどうしたらいい？

現在大学１年生ですが、将来的に翻訳家を目指したいと考えています。 翻訳家というザックリとしたものになりますが、大学卒業後翻訳家になるまでのステップはどの様なものがありますでしょうか。

26歳会社員です。翻訳者に未経験でなる為に、今からどんなルートを進めばいいですか？

私は、現在スマートフォンの販売をしております。 新卒から一年半がたち、役職にも付き、現場ではフロアマネージャーを担当しています。 やりがいこそ感じるものの「この仕事を生涯続けていきたいか？」を考えると不安になり転職を考えています。 目標は、カナダで働く事、更に言えば日本でも海外でも生活するお金を稼いでいけるフリーランスになれればと思っています。 現職で働いている中ではこのような話もできませんし、彼女や家族にも現実離れしているので相談できずにいたため、どこかに吐き出したいと思い、意を決し…

特許翻訳って儲かりますか？ 個人的な印象では弁理士は英語話せるから、他に翻訳者は必要ないのではと思うのですが。

海外で働く準備をするには？ 日本はお賃金がやすくなり暮らせなくなるのでしょうか。 もう海外でお仕事できるように準備するべきですか。

海外で働いていて困ったこと、大変だったことなとあれば教えてください！

独立系SIer13年勤め役職なし。現在転職活動をしています。 単刀直入にお伺いしますと中国資本の企業をどう思いますか？ 非常に熱心にアプローチして頂いているので悩んでいます。 現在の日本のIT業界には正直悪いイメージが多く、米国資本等も数社応募してみましたがやはり英語力が無いとダメなようです。 すこしあやふやな内容の質問ではありますがよろしくお願い致します。

アフリカでIT系の事業をしているのですが、こういうところに興味を持ってくれる方はどういうところで見つければ良いと思いますか？ 会社単位でも良いし、部署単位、勉強会、何でも良いですが新たな視点が欲しいです。あ、話聞いてみたい、とかでもありです。

新卒入社4年目の女性です。 私は現在海外での新規事業立ち上げの部署に所属しています。 その業務内容が多岐に渡ること、かつ新規事業であるため、常にやった経験がない仕事を毎日しており、正直めちゃくちゃ大変で、辛いです。 花形の仕事かもしれませんが、私は分からないことだらけで、できない自分をただただ痛感し、できるようになるイメージも湧かない状態で、辛いと感じています。 残業時間も毎月45時間を超え、心身疲れを感じています。 転職を考えていますが、正直迷いがあります。 1つは、ここで逃げたらも…

現在私は、フリーターなのですがまた改めて転職活動をするかどうか考えるのに時間がかかってしまう状態です。それはなぜかというと大学を卒業してから新卒で入った会社を1年くらいで退職し、その後にまた転職したのですがそこの会社も1年くらいで退職し長時間の残業や精神的な苦痛を感じることによりいろいろと合わない点があった為、どんなに頑張っても正社員としてうまく続けることができませんでした。どちらも小売業でスーパーマーケットや和菓子屋の接客販売職でした。その退職した後も少し面接などを受けたのですが試用期間で…