海外勤務の延長を打診をされたのですが、承諾すべきと思いますか？

４０代で初めての中国勤務となった、大手メーカーにつとめている者です
今悩んでいることは出張先の中国にのこるべきか、転職すべきかという点についてです。

新卒で大手メーカーに勤務し始めてから１０数年たって初めての中国勤務となりました。
３年の中国勤務を経て、会社からは業務が完結するもう３年中国にいるようにという要請をうけました。

しかし、単身赴任で中国に３年いるのは正直家族と接する時間も少なくかなり、精神的な負担を感じています。
４０代をすぎてから、転職をすべきか、自社で中国に残ってキャリアをつむか非常に悩んでいます。

みなさんなら、どのように判断しますか？