転職エージェント経由で応募したら選考を途中辞退できないのですか？

辞退できます。 内定が出たのに辞退できないというエージェントの発言の意味がよくわからないです。

内定、おめでとうございます＾＾ 辞退できますよ！ エージェントが辞退させたくないからそう言っていると思われます。内定先に決めた理由を添えて辞退連絡すれば納得してもらえると思います。 一方で、一番に内定が出たことが理由、ほかに明確な理由がない場合は、辞退しない方がいいかもしれません。 質問者さまが2つ以上の内定をもらうことで年収などの条件交渉ができるようになるからです。

エージェント経験者です。結論辞退できます。 が、エージェントの立場からすると、決まっていた面接を無しにしてくださいというのは、企業からの信頼を損ねる(企業によっては取引停止と言われることもあり)ことになり、避けたいことではあります。 そのため、最終面接に進むなど、辞退の可能性が少しでもある段階でエージェントにそのリスクを伝えてもらえると、エージェントも企業に対してリスクヘッジができますので、辞退交渉がスムーズにいきます。 ご参考にしていただければ幸いです。